Schwerbehinderung, Rechts- und Nachteilsausgleiche